- кум мучает
- хандра, плохое настроениеbuga grouch or bad mood
English-Russian dictionary of the underworld. 2013.
English-Russian dictionary of the underworld. 2013.
Кум мучает — кого. 1. Жарг. арест. О частых вызовах на допросы, беседы в оперативную часть ИТУ. Балдаев 1, 214; ББИ, 121. /em> Кум следователь, оперативный работник. 2. Жарг. нарк., мол. Шутл. ирон. О состоянии абстинентного синдрома. Грачев 1994, 19; Грачев… … Большой словарь русских поговорок
КУМ — королю [государь дядя]. Народн. О самостоятельном, независимом, благополучном, довольном жизнью человеке. Ф 1, 272; СНФП, 87; СПП 2001, 48. Кум королю, государь дядя. Сиб. То же. ФСС, 100. Кум королю, сват министру. Волг. Шутл. То же. Глухов 1988 … Большой словарь русских поговорок